Fabula del leon apresado

Entró un león en el granero de un labrador, y éste, queriendo atraparlo, cerró la puerta. El león, al ver que no podía salir, empezó a devorar primero a los carneros y bueyes que allí se encontraban.
 
Entonces el labrador, temiendo por su propia vida, abrió la puerta.

Fabula del leon enamorado


Se había enamorado un león de la hija de un labrador y la pidió en matrimonio.

Y no podía el labrador decidirse a dar su hija a tan feroz animal, ni negársela por el temor que el león le inspiraba.

 
Entonces ideó lo siguiente: como el león no dejaba de insistirle, le dijo que le parecía digno para ser esposo de su hija, pero que al menos debería cumplir con la siguiente condición:
 

El leon apresado por el granjero


Entró un león en la cuadra de un granjero, y éste, queriendo cogerlo, cerró la puerta. El león, al ver que no podía salir, empezó a devorar primero a los carneros, y luego a los bueyes.
 
Entonces el granjero, temiendo por su propia vida, abrió la puerta.
 
Se fue el león, y la esposa del labrador, al oírlo quejarse le dijo: